Имеется опыт преподавания в языковой школе и частных уроков. В настоящее время работаю переводчиком португальского языка (бразильский вариант). Обучалась в Бразилии (штат Сан Пауло, Кампинас). Имеется международный сертификат Министерства образования Бразилии CELPE-bras, подтверждающий владение языком (C1) и возможности работы с ним как на территории РФ, так и в португалоязычных странах.
Для тех, кому необходимы индивидуальные или групповые занятия португальским языком, предлагаю ознакомиться с видео демонстрацией моих авторских разноуровневых уроков (видео прикреплено к анкете):
- красочный дизайн на каждой странице;
- обучение языку через страноведение: история и традиции Бразилии в текстах, музыка, фрагменты бразильских фильмов, сериалов и книг, интервью с известными актёрами, композиторами, телеведущими, спортсменами, политиками;
- биографические данные известных бразильцев в каждом уроке;
- социально-политические темы - всё отражено в текстах и креативных заданиях к ним;
- объяснение сложных грамматических явлений через графику;
- разноуровневая лексика (сленг, бытовое и официально-деловое общение, составление писем, жалоб и многое другое).
- тестирование по итогам каждого пройденного уровня;
- подготовка к экзамену CELPE-Bras.